Ciclo di cinema "Sguardi su Roma - Miradas desde Roma"

Ciclo di cinema "Sguardi su Roma - Miradas desde Roma"



10 apr 19:00 - 24 apr 21:00 - Rome
Real Academia de España en Roma

Route

L’Accademia presenta il ciclo di cinema “Sguardi su Roma – Miradas desde Roma”, a cura di Juan Francisco Del Valle Goríbar (Centro Sperimentale di Cinematografia). Durante il mese di aprile ci saranno tre sessioni nelle quali si presenteranno una selezione di cortometraggi e documentari di registi che nell’ultimo decennio sono stati borsisti presso l’Accademia.

Le sessioni, intitolate “Di cinema e di fantasmi”, “Le forme del cinema” e “Lo sguardo femminile”, avranno luogo i martedì 10,17 e 24 di aprile, e saranno un’occasione eccezionale per conoscere l’insieme dei progetti dei borsisti; lavori che in gran parte hanno avuto il loro inizio durante il soggiorno dei registi presso l’Accademia, e altri che sono stati finiti tempo dopo, ma sempre con l’impronta e l’influenza del periodo trascorso all’Accademia e nella città di Roma.



Un vero e proprio caleidoscopio nel quale ci sono forme, generi e linguaggi cinematografici intervallati, e dove sarà possibile vedere documentari, film sperimentali, saggi cinematografici, fiction, cinema-danza, ecc. Un cinema che sopravvive ai margini dell'industria e dei canali tradizionali del sistema cinematografico, ma dove è latente il desiderio di stare e vivere come espressione artistica e poetica. Un'occasione unica dove conteremo con la presenza di gran parte dei registi scelti, che alla fine delle proiezioni ci daranno l'opportunità di dialogare con loro.

-----------------------------------------------------------------------------

El ciclo de cine “Sguardi da Roma – Miradas desde Roma”, comisariado por Juan Francisco Del Valle Goríbar (Centro Sperimentale di Cinematografia), presenta una selección de cortometrajes y documentales de cineastas que durante la última década han residido en la Real Academia de España en Roma.

Las sesiones, tituladas “De cine y de fantasmas”, “Las formas del cine” y “La mirada femenina”, tendrán lugar los martes 10, 17 y 24 de abril, y suponen una ocasión excepcional para conocer de manera conjunta los proyectos de los residentes; trabajos que en gran parte de los casos se originaron durante su estancia en la Academia y, que en otros, se culminan tiempo después, pero donde está presente la huella y la influencia del periodo pasado en la Academia y en la ciudad de Roma.

Un verdadero caleidoscopio en el que se intercalan formas, géneros y lenguajes cinematográficos, y donde podrán verse documentales, films experimentales, cine-ensayos, ficción, cine-danza, etc.
Un cine que sobrevive al margen de la industria y de los canales tradicionales del sistema cinematográfico, pero donde está latente su querer estar y convivir como expresión artística y poética. Una ocasión única que contará, además, con la presencia de gran parte de los cineastas elegidos, que al término de las proyecciones nos brindarán la posibilidad de dialogar con ellos.



© 2018 Evenow